Je pár dní pred vianočným voľnom a na internáte to vrie. Styles, ktorý má, aspoň podľa svojich siláckych rečí, za sebou veľa skúseností, zaplatil kamarátovi Bookerovi prostitútku, aby už konečne prišiel o panictvo. Teraz už len počkať, až sexy Dominique dorazí a postarať...
José Fernandez je dôstojník francúzskej leteckej a pohraničnej polície. Spolu so svojím kolegom Guyom Berthierom, notorickým sukničkárom, vyhosťujú imigrantov bez platných dokladov a eskortujú ich späť do krajín, odkiaľ pochádzajú. Vzácne dni, keď práve nesedí v lietadle, sa...
