Dvaja surferi, bratia thajsko-amerického pôvodu zistia, že sú vlastne dlhodobo stratení princovia z Čínskych prímorských ostrovov. S pomocou nových síl a bojových umení, ktoré dokonale ovládajú, sa im podarí zvrhnúť diktátora ich rodného ostrova - despotického šialenca.
Trinásťročná Sydney Millerová sa vracia na svoj rodný Havaj po prvýkrát, odkedy bola malým dieťaťom. Dozvedá sa, že zdedila veľké pozemky. Podľa podmienok závetu musí Sydney zostať na ostrove dva týždne napriek jej rýchlemu rozhodnutiu predať pozemky veľkému developerovi....
