Hlavným hrdinom filmu je Rus Nikolaj Lužin. Dej sa odohráva v súčasnom Londýne a odhaľuje podsvetie ruskej mafie. Nikolaj pracuje pre mafiánsku rodinu najprv ako vodič, ale vďaka svojej chytrosti a chladnokrvnosti si získa ich dôveru. Aby sa stal jedným z vyvolených, neváha porušiť...
Kubko je mladý vtáčik, ktorý sa nevedel naučiť lietať. Hoci sa Kubko veľmi snažil, nepodarilo sa mu to a nemohol tak odletieť so svojou rodinou do teplých krajín. Našťastie stretáva nových kamarátov, ktorí mu pomôžu a spoločne sa vydávajú na cestu do rajského údolia, kde sa...
