Policajt John Cale sa práve dozvedel, že nezískal svoju vysnívanú prácu v tajných službách. Chcel chrániť prezidenta Jamesa Sawyera. Keďže však nechce sklamať svoju dcéru, zoberie ju na prehliadku Bieleho domu vo chvíli, keď vládne sídlo obsadí skupina ťažko ozbrojených...
Vedeli sme, že sa raz vrátia. Využili sme preto na obranu všetky možnosti a zdroje Zeme. Študovali sme ukoristené mimozemské technológie, plány a spôsob myslenia votrelcov. Poučili sme sa z predchádzajúceho boja o prežitie i z cesty k nášmu víťazstvu. Ale bude to stačiť? Sme...
Melanie sa od svojho kamaráta z mladosti Jimmyho dozvie, že jej otec Howard Blaime umiera. Rozhodne sa preto po sedemnástich rokoch odlúčenia navrátiť do rodného juhoamerického mesta Gibbingtonu. Tu však zistí, že jej otec nielen neumiera, ale dokonca je obvinený z vraždy a prakticky...
