Začínajúca automobilová pretekárka Mima má možnosť jazdiť s mimoriadne kvalitným vozidlom, ktoré však funguje na neobvyklé palivo - na ľudskú krv. Jej priateľ, Dr. Marek, si však uvedomuje nebezpečenstvo hrioziace každému, kto sa zapletie s automobilkou Ferat...
Kým Kendy sa ako pomocný režisér vracia do rodného mesta nakrúcať trinásť dielny seriál, Štěpán po promócii nastupuje na svoje prvé miesto ako internista v nemocnici. Jeho neprispôsobivosť miestnym pomerom a zmysel pre etiku svojho povolania však príliš nevyhovuje ostatným už...
