Phoebe a Američan Julian Peters sa stretnú v Ríme, nájdu strateného psa a chcú ísť do Monte Carla, aby si vybrali odmenu 5 tisíc dolárov. Keď však nájdu majiteľa psa mŕtveho, zmocní sa ich panika a dajú sa na útek....
Život v raji je pokojný, hoci určite nie k úplnej spokojnosti policajného náčelníka Jesseho Stonea. Mladý policajt Simpson, ktorého Jesse volá Kufrík, je stále v kóme. Keď sa neskôr prebudí, nie je celkom v poriadku, pretože Jesse mu občas hovorí Lou. Molly odišla od polície k...
