Vyzerá to, že Steve a Doug Butabiovci sa nikdy nedostanú na zoznam hostí slávneho tanečného klubu Roxbury. Lenže keď sa stretnú s jedným jeho riadnym členom, zdá sa, že majú vyhrané. Ich nový kamarát prepašuje dvojicu dovnútra a bratia sa tak ocitnú priamo uprostred...
Je Štedrý večer a každý cestujúci na letisku by sa už najradšej videl doma pri rodine – výnimkou nie sú ani piati štupli Spencer, Grace, Charlie, Donna a Beef, ktorí cestujú bez dospelákov. Ibaže všetko dopadne akosi inak – letisko totiž uzavrú kvôli snehovej búrke! Decká...
