Doktori Crawford a Pretorius zostroja rezonátor, ktorý slúži k stimulácií epifýze, niečo ako šiesty zmysel človeka. Prvé spustenie rezonátoru sa nepodarí, doktor Pretorius príde o život a Crawforda zavrú do blázinca. Začne sa o neho zaujímať doktorka Mcmichaelsová, ktorá ho...
Na Tritonu, největším měsíci planety Neptun, ukazuje vedoucí výzkumného týmu Nabel svému šéfovi Saxovi novou zbraň - robota s mimořádnými schopnostmi. Sax chce robota použít k ovládnutí Země a dá Nabela jeho vlastní zbraní zlikvidovat. John Canyon létá vesmírným...
