Američanka Paige je študentkou strednej školy a jej najväčším snom je dostať sa na medicínu. Zatiaľ sa pretĺka každodenným životom chudobného študenta. Eddie je jej pravý opak. Je to rozmaznaný, lenivý lajdák, ktorého najväčším problémom je, na akú párty pôjde a koľko...
Homolkovci si kúpili auto – až teraz sú hogo fogo rodina! Dohadovanie o tom, kam sa pôjde na prví výlet – dedo s Ludvom presadzujú futbal, babi s Heduš dostihy v Chuchli – rozhodne správa, že s pradedom je zle, že asi umrie. A tak sa Homolkovci vypravia do juhočeskej dedinky...
Mladá sebavedomá baletka Klára dostáva ponuku tancovať v jednom z najlepších baletných súborov na svete. Ak bude tvrdo trénovať, splní si životný sen. V tomto namáhavom období sa Klára stáva svedkom nevery svojho partnera Tomáša. Ich dlhoročný vzťah sa rozpadá. Zložitá...
