Päťdesiat kíl zabaveného heroínu ešte včera odpočívalo v uzamknutom, snáď najprísnejšie stráženom policajnom sklade v Detroite. Dnes však po heroíne nie je ani stopy a nikto nevie, kam sa vyparil. A hlavne ako a prečo. Isté je len to, že niekto je bohatší o päť miliónov...
Ben Jahrvi sa najnovšie živí na ulici ako predavač malých robotov, akýchsi miniverzií Čísla 5 - ale keďže nemá obchodného ducha, takmer by prepásol jedinečnú príležitosť! Jeho malé roboty totiž okúzlia peknú Sandy Banatoniovú, nákupcu veľkej firmy. Našťastie je tu kolega...
Dr. Kessler, fyzik z laboratórií Jet Proulsion pozorovaním zisťuje, že onedlho dôjde k stretu ľadovej kométy so slnkom. podľa výpočtov na Zemi dôjde k zníženiu teploty až na -40 ° C a to po dobu niekoľkých rokov. Tejto šialenej správe z prichádzajúcim letom nevenuje nikto...
