Osemročný černošský chlapec Devon Butler z Tampy na Floride sníva o tom, že sa stane policajtom. V televízii sleduje seriál Miami Vice, učí sa policajné postupy a zo všetkého najradšej sa hrá s kamarátom Rayom na policajtov a zlodejov. Jedného dňa počas hry v opustenej továrni...
Andy sa na naliehanie svojho bývalého mentora a majiteľa Magic Camp Roya Prestona vracia ako poradca do tábora svojej mladosti v nádeji, že znovu naštartuje svoju kariéru.
Začínajúci newyorský spisovateľ Sam a jeho starý kamarát Marshall vyrážajú na pánsku jazdu. Marshall sa teší, že prežijú pár odpočinkových dní, plných zábavy, netušia však, že Samove plány sú úplne iné. Samovým cieľom je preniknúť na svadbu Umy Thurman, ktorú...
