Policajný špecialista Jack Traven s pomocou Annie Porterovej musí zneškodniť bombu umiestnenú na autobuse pomstychtivým vydieračom Howardom Payneom. Autobus musí udržovať rýchlosť nad 100 km/h, inak bomba exploduje. A to nie je v uliciach Los Angeles vôbec jednoduché.
Caine je čerstvý absolvent strednej školy, ktorý sa snaží žiť svoj život v prostredí amerického ghetta. V jeho živote hrajú najdôležitejšiu úlohu kamaráti a každodenné zarábanie peňazí na ulici pomocou všetkých dostupných nezákonných prostriedkov. Aj keď cíti, že má...
Roy Waller a Frankie Mercer sú podvodníci, ktorí sa stali zohratým tímom pri elegantných zločinoch. Roy je starostlivý a šetrí každú korunu. Trpí poruchou akejsi posadnutosti a bez liekov nie je schopný urobiť nič. Frankie je naopak dobrodruh, ktorý je večne po niečom hladný....
