Michael McCauley žije spokojne bežný rodinný život bez akýchkoľvek výkyvov. Predáva poistenie, s rodinou žije za mestom, a do práce a späť dochádza pravidelným vlakom. Každý deň, už desať rokov, odkedy odišiel od polície. Dnešný deň sa moc nepodaril a rovnako ako vždy...
Anna Bradyová je atraktívna a úspešná bytová návrhárka z Bostonu. Má všetko, na čo si spomenie, teda okrem zásadného vyjadrenia svojho priateľa, nádejného kardiológa Jeremyho, ktorý sa po štyroch rokoch ešte stále necíti na to, aby pred ňou pokľakol a ponúkol jej prsteň....
Ja toto mesto vlastním! Vlastníctvo sa ale londýnskemu gangsterovi zo starej školy Lennymu Coleovi (Tom Wilkinson) začína predražovať. Prichádza sem majetnejšia zahraničná konkurencia s plánom na pozemkový podvod. Malý zlodejíček (Gerard Butler) a jeho parťáci si myslia, že...
