V tejto modernej prerábke legendárneho filmu sa Jeremy, bývalá basketbalová hviezda, ktorej kariéru zabrzdili zranenia, zdráhavo spojí s Kamalom, kedysi sľubným hráčom, ktorý si cestu hore zahatal sám. Bojujúc s náročnými vzťahmi, finančnými problémami a vnútornými spormi sa...
Sofia Martin je horkokrvnou tínedžerkou s magnetom na maléry. Posledný si vyrobila v škole, keď sa zastala svojej sluchovo hendikepovanej mladšej sestry Amelie. Trochu to však prehnala a skončila s polročným domácim väzením. To všetko v čase, keď v ich malom ospalom mestečku...
