Ken Horvath pracuje ako vedec vo výskumnom laboratóriu. Jeho najnovšou úlohou je skúmať správanie takzvanej nemeckej žltej osy, na ktorú aplikuje rôzne dávky zmutovaného pesticídu. Počas jeho testov niekoľko ôs zahynie. Tie, ktoré prežijú, sa stanú veľmi nepokojnými a...
Elise je veľmi zaneprázdnená žena, ktorá nemá čas riešiť Vianoce až do času kedy nepríde o prácu a musí pomáhať v rodinnom podniku a predávať vianočné stromčeky, kde okrem pokoja nájde aj lásku.
