V Brooklyne je horúce popoludnie a dve optimistické nuly sa rozhodnú vylúpiť banku. Sonny riadi akciu. Sal je jeho partner a výsledkom je jedna veľká katastrofa. Dorazí totiž aj polícia, televízne kamery a dokonca aj donáška pizzy. Film založený na skutočnej udalosti.
Nick Halloway sa večer opil a na druhý deň prišiel na konferenciu v magnetoskopickom ústave s treskúcou kocovinou. Vedecké referáty mu len priťažili, a tak sa z rokovacej sály vytratil. Zatiaľ čo si dával šlofíka, došlo v objekte k havárii. Ústav bol vyprataný, o Nickovi na...
