Hoci v dome, kde žije a kde sa o ňu stará jej mexická slúžka Silvana, nie je obkľúčená duchmi svojej tragickej minulosti, ktorá sa jej s každým pohybom odzrkadľuje v bolestivom úškľabku na tvári, hľadá Claire Bennett útechu a psychickú podporu v Skupine chronických bolestí,...
Sofia Martin je horkokrvnou tínedžerkou s magnetom na maléry. Posledný si vyrobila v škole, keď sa zastala svojej sluchovo hendikepovanej mladšej sestry Amelie. Trochu to však prehnala a skončila s polročným domácim väzením. To všetko v čase, keď v ich malom ospalom mestečku...
