Grizzly, Panda a Ľadový medveď sa vydávajú na dobrodružnú cestu do Kanady po tom, čo sa agent z Ministerstva pre kontrolu voľne žijúcich zvierat pokúsi ukončiť ich bezstarostné šantenie.
Richard je úspešný univerzitný profesor, ktorý sa vzdá svojho zabehaného životného štýlu - krásnych vysokoškoláčok na jednu noc - kvôli oveľa mladšej Kate, s ktorou čaká dieťa. O tri roky neskôr sa Kate zamiluje do niekoho iného a odsťahuje sa. Zároveň posiela svoju sestru...
Architektka Dana Barrowová sa spolu s manželom Davidom a synom Lucasom presťahuje z New Yorku do severnej Kalifornie, aby sa pokúsila spamätať zo smrti svojej niekoľkomesačnej dcéry Catherine. Nasťahujú sa do domu rodiny Blackerovcov, ktorí tu žili ako poslední ľudia v 19. storočí...
Pod hrozbou, že bude musieť zatvoriť obchod s cukrovinkami, ktorý zdedila po svojom otcovi, Wendy Carrollová (Ashley Williams) a jej šesťročná dcéra Grace (Kylie Price) cestujú do veľkého mesta v nádeji, že zarobia dostatok peňazí na záchranu rodinného podniku. Keď jej ponúknu...
