Píše sa rok 1982. V Poľsku je vyhlásený výnimočný stav a Solidarita je zakázaná. Urszulu postihne životná tragédia - stratí manžela. Aby sa psychicky nezrútila, sústredí všetku svoju pozornosť na preklady Orwellových diel a na svojho syna. Jej manžel Antek sa však k nej...
Dvadsaťročný Šimon odchádza z rodičovského domu, aby našiel sám seba. Spoznáva zvláštny manželský pár. Viktor a Mária ho postupne vťahujú do svojho komplikovaného vzťahu pohybujúceho sa na hranici nežnosti a krutosti. Šimon postupne odhaľuje ich spoločnú minulosť a čoraz...
