Príbeh Niny, newyorskej baleríny, ktorej život je, podobne ako život všetkých v tejto profesii, úplne pohltil tanec. Žije s matkou Erice, bývalú balerínou, ktorá svoje profesijné ambície nikdy úplne nenaplnila podľa svojich predstáv, a tak teraz aspoň nadšene podporuje kariéru...
Rukami Sebastiana Valmonta už prešlo nejedno dievča New Yorku, a tak sa už trochu nudí. Jeho nevlastná sestra Kathryn Merteuilová sa chce zase pomstiť Courtovi Reynoldsovi, ktorý ju odmietol kvôli nevinnej Cecile Caldwellovej. Kathryn teda vyzve Sebastiana, aby Cecile poškvrnil a posunul...
Kde bolo, tam bolo, v čarovnom kráľovstve New York City sa zoznámili cez internet dvaja nezadaní mileniáli Milo Marks a Wendy Brinkleyová. V meste, ktoré nikdy nespí a ponúka najhoršie metro a najlepšiu pizzu na svete, prežijú tínedžeri vášnivý vzťah na jednu noc. O nejaký čas...
