Nevlastné sestry Mia a Sasha nemajú najlepšie vzťahy, a preto sa im rodičia rozhodnú zaplatiť lístky na vyhliadkovú loď, z ktorej budú môcť počas plavby pozorovať žraloky. Sasha a jej kamarátky Alexa a Nicole však majú iné plány a presvedčia Miu, aby išla s nimi. Jej otec...
Liesel sa tiež spriatelí s ich novým hosťom, židovským utečencom Maxom, ktorého pred nacistami ukrývajú v pivnici. A práve Max je ďalším, ktorý ju povzbudzuje v čítaní a v túžbe po vzdelávaní. Postupne sa mení aj jej priateľstvo s mladým susedom Rudym, ktorý Liesel síce...
